Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 101
Disposition versions

Full text
101. Every by-law made by a marketing board or a general meeting under this Act shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary in the case of a by-law made by a marketing board, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101; 1992, c. 28, s. 14; 1999, c. 50, s. 21.
101. Every by-law made by a marketing board under this Act shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101; 1992, c. 28, s. 14.
101. Every by-law made by a marketing board shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101.
© Gouvernement du Québec