Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 10
Disposition versions

Full text
10. No member of the Régie may, on pain of forfeiture of office, have any direct or indirect interest in any activity related to the production or marketing of an agricultural, food or fish product putting his personal interest in conflict with the interest of the Régie, or represent any group or sector contemplated by this Act.
However, forfeiture is not incurred if a member acquires such an interest by succession or gift, provided he renounces or disposes of it with diligence.
1990, c. 13, s. 10.
© Gouvernement du Québec