Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-30 - Act respecting the Ministère du Conseil exécutif
Section 3.36
Disposition versions
3.36. The Minister may, as person responsible for the fund, grant financial assistance directly to community action organizations or pay financial assistance on behalf of government departments to enable them to intensify their community assistance operations.
The Minister may also pay financial assistance for the purposes of international humanitarian assistance, out of the sums not exclusively allocated to assistance for independent community action.
3.36. The Minister may, as manager of the fund, grant financial assistance directly to community action organizations or pay financial assistance on behalf of government departments to enable them to intensify their community assistance operations.
The Minister may also pay financial assistance for the purposes of international humanitarian assistance, to the extent determined by the Government, out of the sums referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of section 3.33 and in the second paragraph of section 22.1 of the Act respecting the Société des loteries du Québec (chapter S-13.1).
