Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-28 - Act respecting the Ministère des Transports

Section 12.41
Disposition versions

Full text
12.41. The activities of the fund shall consist in
(1)  the leasing of rolling stock;
(2)  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre d’acquisitions gouvernementales (chapter C-7.01);
(3)  the repair and maintenance of rolling stock;
(4)  the supplying of fuel;
(5)  the provision of mechanical engineering services;
(6)  the provision of training services for rolling stock operators;
(7)  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
(8)  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71; 2011, c. 18, s. 243; 2020, c. 2, s. 53.
12.41. The activities of the fund shall consist in
(1)  the leasing of rolling stock;
(2)  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre de services partagés du Québec (chapter C‐8.1.1);
(3)  the repair and maintenance of rolling stock;
(4)  the supplying of fuel;
(5)  the provision of mechanical engineering services;
(6)  the provision of training services for rolling stock operators;
(7)  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
(8)  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71; 2011, c. 18, s. 243.
12.41. The activities of the fund shall consist in
(1)  the leasing of rolling stock;
(2)  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre de services partagés du Québec (chapter C‐8.1.1);
(3)  the repair and maintenance of rolling stock;
(4)  the supplying of fuel;
(5)  the provision of mechanical engineering services;
(6)  the provision of training services for rolling stock operators;
(7)  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
(8)  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
Sections 12.31 and 12.33 to 12.39 apply to the fund.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71.
12.41. The activities of the fund shall consist in
(1)  the leasing of rolling stock;
(2)  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting government services to departments and public bodies (chapter S-6.1);
(3)  the repair and maintenance of rolling stock;
(4)  the supplying of fuel;
(5)  the provision of mechanical engineering services;
(6)  the provision of training services for rolling stock operators;
(7)  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
(8)  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
Sections 12.31 and 12.33 to 12.39 apply to the fund.
1998, c. 13, s. 3.
© Gouvernement du Québec