Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-19.2 - Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux
Section 11.3
Disposition versions
11.3. (Repealed).
2010, c. 20, s. 30; 2011, c. 18, ss. 195 and 326; 2014, c. 16, s. 81; 2015, c. 8, ss. 195 and 305; 2016, c. 7, ss. 11 and 10.
11.3. The following are credited to the Fund:
(1) the money transferred to it by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, out of the money credited to the general fund and corresponding to the money collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(1.1) the money transferred to it by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, out of the money credited to the general fund and corresponding to the amount by which the money collected by the Minister of Revenue under the Taxation Act (chapter I‑3) exceeds the money that would be so collected if section 750 of that Act were read without reference to its paragraph d and if paragraph c of that section were read without reference to “the lesser of $100,000 and”; (applies to the fiscal year 2016-2017)
(2) the money transferred to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3) the money transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(3.1) the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(4.1) the money received pursuant to listing agreements made under section 116.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(4.2) the following amounts, transferred by the Minister of Finance out of the money credited to the general fund as a Canada Health Transfer under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (R.S.C. 1985, c. F-8):
(a) $389,000,000 for the 2015-2016 fiscal year;
(b) $361,000,000 for the 2016-2017 fiscal year;
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1, 1.1 and 4.1.
11.3. The following are credited to the Fund:
(1) the money transferred to it by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, out of the money credited to the general fund and corresponding to the money collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(2) the money transferred to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3) the money transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(3.1) the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(4.1) the money received pursuant to listing agreements made under section 116.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(4.2) the following amounts, transferred by the Minister of Finance out of the money credited to the general fund as a Canada Health Transfer under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (R.S.C. 1985, c. F-8):
(a) $389,000,000 for the 2015-2016 fiscal year;
(b) $361,000,000 for the 2016-2017 fiscal year;
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1 and 4.1.
11.3. The following are credited to the Fund:
(1) the money transferred to it by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, out of the money credited to the general fund and corresponding to the money collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(2) the money transferred to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3) the money transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(3.1) the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1 and 4.
11.3. The following are credited to the Fund:
(1) the money transferred to it by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, out of the money credited to the general fund and corresponding to the money collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(2) the money transferred to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3) the money transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1 and 4.
11.3. The Fund is made up of
(1) the sums paid by the Minister of Finance, at the intervals that Minister determines, that are taken out of the Consolidated Revenue Fund and that correspond to those collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(2) the money paid into it by the Minister of Finance under section 11.4;
(3) the money paid into it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1 and 4.
11.3. The Fund is made up of
(1) the money collected by the Minister of Revenue as a health contribution under section 37.17 of the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec (chapter R-5);
(2) the money paid into it by the Minister of Finance under section 11.4;
(3) the money paid into it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(4) the gifts and legacies expressly intended for the Fund, and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects; and
(5) the interest earned on bank balances in proportion to the amounts referred to in paragraphs 1 and 4.
