Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1 - Mining Act
Section 232.6
Disposition versions
232.6. Every person whose plan has been approved shall submit a revised plan to the Minister for approval
(1) every 5 years, unless a shorter period is fixed by the Minister on approving the plan or revised plan;
(2) whenever amendments to the plan are justified by changes in the mining activities;
(3) whenever he intends to amend the plan;
(4) whenever the Minister has seen fit to request a revision.
Section 232.5, adapted as required, applies to a revised plan.
