Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-1.1 - Act to ensure that essential services are maintained in the health and social services sector

Section 3
Disposition versions

Full text
3. From 12:01 a.m. on 12 November 1986, every institution or regional council shall take the appropriate measures to see that its usual services are provided.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 23 June 1988, to the operator of ambulance services.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 1 October 1992, to every agency.
1986, c. 74, s. 3; 1988, c. 40, s. 3; 1992, c. 21, s. 178, s. 375; 2002, c. 69, s. 131; 2005, c. 32, s. 308.
3. From 12:01 a.m. on 12 November 1986, every institution or regional council shall take the appropriate measures to see that its usual services are provided.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 23 June 1988, to the operator of ambulance services.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 1 October 1992, to every regional board.
1986, c. 74, s. 3; 1988, c. 40, s. 3; 1992, c. 21, s. 178, s. 375; 2002, c. 69, s. 131.
3. From 12:01 a.m. on 12 November 1986, every institution or regional council shall take the appropriate measures to see that its usual services are provided.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 23 June 1988, to the operator of an ambulance service.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 1 October 1992, to every regional board.
1986, c. 74, s. 3; 1988, c. 40, s. 3; 1992, c. 21, s. 178, s. 375.
3. From 12:01 a.m. on 12 November 1986, every establishment or regional council shall take the appropriate measures to see that its usual services are provided.
The same obligation applies, from 12:01 a.m. on 23 June 1988, to the operator of an ambulance service.
1986, c. 74, s. 3; 1988, c. 40, s. 3.
3. From 12:01 a.m. on 12 November 1986, every establishment or regional council shall take the appropriate measures to see that its usual services are provided.
1986, c. 74, s. 3.
© Gouvernement du Québec