J-3 - Act respecting administrative justice

Schedule Disposition versions

2024-07-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters Economic Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a family allowance under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under the ninth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the qualification of a person who is a victim, a rescuer or another beneficiary, pertaining to their eligibility for financial assistance or pertaining to the establishment of that assistance, brought under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1);

(2) (paragraph repealed);

(2.1) (paragraph repealed);

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) (paragraph repealed).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120; I.N. 2019-06-01; 2019, c. 14, s. 666; 2021, c. 13, s. 148; 2022, c. 1, s. 10; 2023, c. 5, s. 214.

2022-02-10

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters Economic Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a family allowance under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the ninth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the qualification of a person who is a victim, a rescuer or another beneficiary, pertaining to their eligibility for financial assistance or pertaining to the establishment of that assistance, brought under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1);

(2) (paragraph repealed);

(2.1) (paragraph repealed);

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) (paragraph repealed).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120; I.N. 2019-06-01; 2019, c. 14, s. 666; 2021, c. 13, s. 148; 2022, c. 1, s. 10.

2021-10-13

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a family allowance under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the ninth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the qualification of a person who is a victim, a rescuer or another beneficiary, pertaining to their eligibility for financial assistance or pertaining to the establishment of that assistance, brought under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1);

(2) (paragraph repealed);

(2.1) (paragraph repealed);

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) (paragraph repealed).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120; I.N. 2019-06-01; 2019, c. 14, s. 666; 2021, c. 13, s. 148.

2019-06-19

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a family allowance under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the ninth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120; I.N. 2019-06-01; 2019, c. 14, s. 666.

2019-06-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the ninth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120; I.N. 2019-06-01.

2019-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(0.2) proceedings under section 30 of the Funeral Operations Act (chapter A-5.02);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109; 2016, c. 1, s. 120.

2018-08-02

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2.1), brought under section 72 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34; 2016, c. 3, s. 109.

2017-11-09

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 22.2 or 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64; 2017, c. 23, s. 34.

2016-12-07

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4, 38.2, 38.3 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61; 2016, c. 28, s. 64.

2016-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by Retraite Québec, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157; 2015, c. 20, s. 61.

2015-04-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) (paragraph repealed);

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34; 2015, c. 1, s. 157.

2013-06-05

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34.

2012-11-30

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the haemovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101; 2011, c. 27, s. 34.

2012-06-30

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.1.2) proceedings under section 209.14 of the Highway Safety Code;

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the haemovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23; 2010, c. 34, s. 101.

2011-10-15

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104, 105.1 or 105.2 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the haemovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6; 2010, c. 39, s. 23.

2011-05-31

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 or 105.1 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(5.1) proceedings against decisions pertaining to compensation for victims, brought under section 54.7 of the Act respecting Héma-Québec and the haemovigilance committee (chapter H-1.1);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23; 2009, c. 45, s. 6.

2010-12-10

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 or 105.1 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58; 2010, c. 39, s. 23.

2010-08-05

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(0.1) proceedings under section 35 of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01);

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93; 2009, c. 30, s. 50, s. 58.

2010-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.0.1) proceedings under section 305.1 of the Act respecting health services and social services;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7; 2009, c. 24, s. 93.

2007-03-22

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(2.1) proceedings against decisions pertaining to the admissibility of an application by a close relation of a crime victim referred to in section 5.1 of the Crime Victims Compensation Act for psychotherapeutic rehabilitation services, brought under section 65 of the Workers’ Compensation Act for the purposes of the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246; 2006, c. 41, s. 7.

2007-02-14

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(12.1) proceedings by applicants for or holders of a certificate of compliance under section 346.0.16 of the Act respecting health services and social services;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158; 2005, c. 32, s. 246.

2007-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 112 or 118 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14; 2005, c. 15, s. 158.

2006-09-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.7 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A-13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143; 2005, c. 16, s. 14.

2006-06-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 104 of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27; 2005, c. 47, s. 143.

2006-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(1.1) proceedings under section 40 of the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions relating to permits under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306; 2001, c. 9, s. 130; 2005, c. 17, s. 27.

2005-03-17

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011);

(7) proceedings against decisions pertaining to the entitlement to receive an amount in respect of a child assistance payment under Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3), brought under section 1029.8.61.41 of that Act.

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) (paragraph repealed);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71; 2005, c. 1, s. 306.

2004-12-17

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code;

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration (chapter E-20.1);

(4) (paragraph repealed);

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) (paragraph repealed);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2)or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191; 2004, c. 31, s. 69, s. 70, s. 71.

2004-11-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) (paragraph repealed);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) (paragraph repealed).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19; 2004, c. 20, s. 191.

2002-12-19

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001) or under section 18 of the Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (chapter O-2.1);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) (paragraph repealed);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(8.1) proceedings under section 57 or 73 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2);

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107; 2002, c. 69, s. 129; 2002, c. 81, s. 19.

2002-08-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16, 530.67 or 530.97 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25; 2001, c. 24, s. 107.

2002-06-13

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147; 2002, c. 22, s. 25.

2002-04-19

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 76 of the Public Health Act (chapter S-2.2);

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166; 2001, c. 60, s. 147.

2001-12-20

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20; 2001, c. 60, s. 166.

2001-06-21

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.1.1) proceedings under section 202.6.11 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P‐35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 29, s. 20.

2000-01-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P‐35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the seventh paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199; 1999, c. 45, s. 5; 1999, c. 89, s. 53.

1999-10-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security or support and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A‐17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E‐20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P‐19.1);

(3) proceedings under section 132 or 139 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S‐3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S‐11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P‐38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A‐29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance‐maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A‐29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C‐11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E‐9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I‐13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P‐35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S‐2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R‐9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A‐3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C‐20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I‐6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I‐7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A‐3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (chapter A‐13.2.1) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I‐0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45; 1998, c. 36, s. 199.

1999-09-24

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 78 or 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services, by pharmacists under section 253 of that Act or by midwives under section 259.8 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175; 1999, c. 24, s. 45.

1998-06-20

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 78 or 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148, 530.16 or 530.67 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services or by pharmacists under section 253 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60; 1998, c. 39, s. 175.

1998-06-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 78 or 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011).

2. In matters of protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others, the social affairs division hears and determines proceedings under section 21 of the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (chapter P-38.001).

2.1. In matters of measures concerning an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been rendered or who has been found unfit to stand trial, the social affairs division hears and determines cases submitted to a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148 or 530.16 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services or by pharmacists under section 253 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871; 1997, c. 75, s. 60.

1998-04-01

SCHEDULE I

SOCIAL AFFAIRS DIVISION

1. In matters of income security and social aid and allowances, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to a benefit, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(2) proceedings under section 48 or 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(2.1) proceedings against decisions pertaining to entitlement to benefits under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(3) proceedings under section 78 or 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) or under section 31.18 or 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(4) proceedings under section 45 of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2);

(5) proceedings against decisions pertaining to exemptions from payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and against decisions pertaining to exemptions from payment or payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(6) proceedings under section 16.4 of the Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec (chapter S-11.011).

2. In matters of protection of mentally ill persons, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(2) proceedings before a Review Board under sections 672.38 and following of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46).

3. In matters of health services and social services, education and road safety, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(2) proceedings against decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(2.1) proceedings under section 83.4 of the Charter of the French language (chapter C-11);

(2.2) proceedings under paragraph 1 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);

(2.3) proceedings under section 121.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1);

(3) proceedings under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(4) proceedings under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5) proceedings under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(5.1) proceedings under section 34.3 of the Education Act (chapter I-13.3);

(6) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(7) proceedings under section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(8) proceedings under section 42 or 44 of the Act respecting childcare centres and childcare services;

(9) proceedings under section 27 of the Act respecting health services and social services or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(10) proceedings by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(11) proceedings to contest or annul an election or appointment brought under section 148 or 530.16 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(12) proceedings by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services or by pharmacists under section 253 of that Act;

(13) proceedings against decisions pertaining to permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(14) proceedings under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.

4. In pension plan matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions made on a reconsideration by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(2) proceedings under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).

5. In compensation matters, the social affairs division hears and determines

(1) proceedings against decisions pertaining to the degree of impairment of earning capacity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(2) proceedings against decisions pertaining to the right to an indemnity and the quantum of an indemnity, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(3) proceedings under section 65 of the Workmen’s Compensation Act or section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7) pursuant to section 579 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);

(4) proceedings under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(5) proceedings against decisions pertaining to indemnities for victims of immunization, brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(6) proceedings against decisions in review pertaining to a claimant’s entitlement to a benefit or the amount of that benefit, brought under section 138 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of that Act and the Act to promote good citizenship, in respect of a review application brought on or after (insert here the date of the coming into force of chapter 54 of the statutes of 1993).

6. In immigration matters, the social affairs division hears and determines proceedings against decisions of the Minister responsible for the administration of the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2), brought under section 17 of the said Act.

1996, c. 54, Schedule I; 1997, c. 49, s. 11; 1997, c. 57, s. 60; 1997, c. 58, s. 177; 1997, c. 43, s. 871.