42. The Société may put at the disposal of any person, partnership or body that is not required to deal with the Société under section 30, premises it considers surplus that are not included in the immovables referred to in section 44.
The Société may also, in the cases determined by the Conseil du trésor, enter into agreements with the person, partnership or body respecting the other activities referred to in section 27.