41. Despite any provision to the contrary, a public body must exclusively use the services of the Société to acquire or dispose of an immovable that is neither a transport infrastructure nor related to such an infrastructure or to a project involving such an infrastructure.
In addition, if the public body is a body referred to in any of subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph of section 3, the potential use of the immovable to be acquired or the current use of the immovable to be disposed of must correspond to a use determined by the Government, on the recommendation of the Conseil du trésor after consultation with the Minister of Transport, for which the Société’s services are required.