34. A public body that works with the Société under section 31 or 32 remains responsible for the project and retains control over it, subject to an agreement in that regard with the Société or a decision of the Conseil du trésor that expressly entrusts such responsibility and control to the Société.