6.0.1. Every person who is in possession of tobacco manufacturing equipment in Québec or brings such equipment or causes such equipment to be brought into Québec shall hold a manufacturer’s permit provided for in section 6.
If the person is not a manufacturer, the permit issued to the person shall be used only for the activities described in the first paragraph.