41. The institute must prepare and forward to the Minister a medical staffing plan adapted to the pursuit of its mission. The plan must specify the number of general practitioners, medical specialists by specialty, dentists in general practice and dentists in specialized practice the institute may employ.
The plan must also specify where the staff practise their profession.
In preparing the plan, the institute takes into consideration any growth or reduction objectives identified by the Minister.