Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-4 - Bailiffs Act
Section 12.2
Disposition versions
12.2. The members of the committee are appointed for a term of office of three years. Notwithstanding the expiry of their terms, the members shall remain in office until they are reappointed or replaced.
If a member of the committee is unable to act, through absence, illness or conflict of interest, the Government shall appoint a person having the same qualifications, to replace him.
12.2. The members of the committee are appointed for a term of office not exceeding five years. Notwithstanding the expiry of their terms, the members shall remain in office until they are reappointed or replaced.
If a member of the committee is unable to act, through absence, illness or conflict of interest, the Government shall appoint a person having the same qualifications, to replace him.
