Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee

Section 66
Disposition versions

Full text
66. (Repealed).
1998, c. 41, s. 66; 2013, c. 11, s. 18.
66. If, for reasons relating to the safety of products supplied in Canada, certain registers, processes or information must be used jointly by Héma-Québec and the Canadian supply service, Héma-Québec must give access thereto to the Canadian supply service with the least possible delay.
The terms and conditions governing the use of such property shall then be determined by agreement between Héma-Québec and the Canadian supply service.
1998, c. 41, s. 66.
© Gouvernement du Québec