12. The Conseil du trésor establishes the staffing level to be assigned to each minister for all the public bodies under the minister’s responsibility that are not subject to the second paragraph of section 32 of the Public Administration Act (chapter A-6.01). Despite the first paragraph, the Conseil du trésor establishes the staffing level of each public body referred to in paragraph 7 of section 2.
In addition to the information communicated under this chapter, the Conseil du trésor may determine additional information a minister responsible must send for the purposes of this section, as well as the conditions and procedure for sending it. A public body must provide the minister responsible with any information the minister requires to produce that additional information.