F-4.1 - Forest Act

Section 54 Disposition versions

2007-03-31

54. In order to take into consideration the interests and concerns of the other users of the land in the forest management unit and to avoid disputes concerning the carrying out of forest management activities, the agreement holders must issue invitations to take part in the preparation of the general plan to

(1)  the regional county municipalities and, where applicable, the urban community whose territory contains any part of the management unit concerned ;

(2)  the Native communities concerned, represented by their band councils ;

(3)  any person or body that, for the area covered by the forest management unit concerned, in accordance with the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), has entered into an agreement for the management of a controlled zone, is authorized to organize activities or provide services in a wildlife sanctuary, or holds an outfitter’s licence ; and to

(4)  any person holding a sugar bush management permit in an area intended for forest production within the management unit and any person leasing land within such an area for agricultural purposes.

The agreement holders may also issue invitations to any other person, organization or body to take part in the preparation of the plan.

1986, c. 108, s. 54; 1988, c. 73, s. 22; 1990, c. 17, s. 8; 2001, c. 6, s. 42.

1990-06-22

54. Every agreement holder shall bring his general plan up to date, in the form, at the time and with the content prescribed by regulation of the Government, to take into account the five-year plan approved by the Minister.

1986, c. 108, s. 54; 1988, c. 73, s. 22; 1990, c. 17, s. 8.

1988-12-23

54. Every agreement holder shall bring his general plan up to date, in the form, at the time and with the content prescribed by regulation of the Government, to take into account the five-year plan approved or prepared by the Minister.

1986, c. 108, s. 54; 1988, c. 73, s. 22.

1987-04-01

54. Every agreement holder shall bring his general plan up to date, in the form and at the time prescribed by regulation of the Government, to take into account the five-year plan approved or prepared by the Minister.

1986, c. 108, s. 54.