93. The President of the National Assembly of Québec shall table in the Assembly the report of the director general, within thirty days after receiving it if the Assembly is in session.
If the National Assembly of Québec is not in session or if it is in session, between the time of adjournment and the date appointed for resumption, when that date is more than twenty days after adjournment, the report of the director general shall be tabled by the President within fifteen days after the opening of the next session or, as the case may be, fifteen days after resumption.