6. The director general may resign at any time by giving notice in writing to the President of the National Assembly of Québec; he shall not be dismissed except by a resolution of the National Assembly of Québec approved by a two-thirds majority of its members.