123. The director general of elections, the returning-officers within the meaning of the Election Act and the director general of financing of political parties shall supply one another at appropriate times with all the information in their possession that may be necessary or useful for the application of the Election Act of this act.