15. Where the applicant is a group operation, it shall also prove to the Office(1) that any natural person whose principal occupation is the operation of the farming business in respect of which the loan is applied for and who renders the group operation eligible for benefits under this Act meets the requirements of section 14;
(2) in the case of an agricultural operations corporation, an agricultural operations partnership or an agricultural operations cooperative, that such corporation, partnership or cooperative is resident in Québec within the meaning of the regulations.