34. The secondary school programs of studies in vocational education shall be the programs established by the Minister under section 461 of the Education Act (chapter I-13.3) or the institutional programs of studies approved by the Minister. The institution shall dispense the entire program of studies for each vocational education program mentioned in its permit.