Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8.1 - Act respecting public elementary and secondary education
Section 649
Disposition versions
649. In any Act, regulation, proclamation, order, ordinance, contract or other document,
(1) a reference to the Education Act (chapter I-14) or to any of its provisions is deemed to be a reference to this Act or to the equivalent provision of this Act;
(2) the expressions “corporation of school trustees” and “school trustees” mean a dissentient school board and the council of commissioners of a dissentient school board contemplated in this Act, respectively.
With regard to the confessional or dissentient school boards contemplated in Chapter VI of this Act, a reference to this Act or a reference to the Education Act is deemed to be a reference to the Act respecting education in confessional school boards and northern communities for provisions on the confessional status, to the extent that this Act is inconsistent with such provisions.
With regard to the northern communities contemplated in Parts X to XII of the Act respecting education in confessional school boards and northern communities, a reference to this Act or to the Education Act is deemed to be a reference to the Act respecting education in confessional school boards and northern communities, subject to section 647.
