“48. No person, in his publicity or advertising, or when giving information, shall advertise or lead to the belief that a self-improvement institution prepares its pupils for the practice of a vocation or trade or leads to an uniform examination, certificate or diploma of the Ministère de l’Éducation.”.