“(3) The Commission may make a contract for pupil transportation within the scope of the Act respecting public elementary and secondary education (chapter E-8.1), of the Act respecting private education (chapter E-9) and of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
“The Commission has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory over which the Commission operates under sections 236 and 257.”.