Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8.1 - Act respecting public elementary and secondary education
Section 552
Disposition versions
552. Section 196 of the Act respecting the Communauté régionale de l’Outaouais (chapter C-37.1) is amended by replacing subsection 3 by the following subsection:
“(3) The Transit Commission may make a contract for pupil transportation within the scope of the Act respecting public elementary and secondary education (chapter E-8.1), of the Act respecting private education (chapter E-9) and of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
“The Transit Commission has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the Commission operates.”.
