262. The school board, in accordance with the norms it establishes by by-law, may enter into an agreement with another school board or a private educational institution within the meaning of the Act respecting private education (chapter E-9), for the provision of developmental and cognitive learning services or instructional services to the population in its territory.