216. If, when an application for the striking of a name is examined, the board of revisors concludes that the person concerned by the application is entitled to be registered on the list of electors for another polling subdivision in its territorial jurisdiction, the board of revisors must enter the name of the person on such latter list and strike it from the list on which it was originally entered.
If, however, the board of revisors concludes that the person concerned by the application must be registered on a list of electors subject to the jurisdiction of another board of revisors in the same electoral division, it shall transmit its decision to the latter board.