Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 302
Disposition versions

Full text
302. A person who is convicted, under any Act, of an offence which pursuant to an Act of the Parliament of Québec or of Canada is an offence punishable by imprisonment for a term of two years or more or which, if the prosecutor had proceeded by indictment, would have been punishable by two years of imprisonment or more is disqualified from holding office as a member of the council of a municipality.
The disqualification shall last for a period equal to the longer of five years or twice the term of imprisonment, starting from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata.
1987, c. 57, s. 302; 1990, c. 4, s. 406; 2016, c. 17, s. 51; 2021, c. 31, s. 8.
302. A person who is convicted, under any Act, of an offence which pursuant to an Act of the Parliament of Québec or of Canada is an offence punishable by imprisonment for a term of two years or more is disqualified from holding office as a member of the council of a municipality.
The disqualification shall last for a period equal to the longer of five years or twice the term of imprisonment, starting from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata or the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
1987, c. 57, s. 302; 1990, c. 4, s. 406; 2016, c. 17, s. 51.
302. A person who is convicted, under any Act, of an offence which pursuant to an Act of the Parliament of Québec or of Canada is an offence punishable by imprisonment for a term of two years or more and for which he is sentenced to imprisonment for 30 days or more, whether or not he serves the sentence, is disqualified from holding office as a member of the council of a municipality.
The disqualification shall last for a period equal to twice the term of imprisonment, starting from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata or the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
1987, c. 57, s. 302; 1990, c. 4, s. 406.
302. A person who pleads guilty to or is convicted, under any Act, of an offence which pursuant to an Act of the Parliament of Québec or of Canada is an offence punishable by imprisonment for a term of two years or more and for which he is sentenced to imprisonment for 30 days or more, whether or not he serves the sentence, is disqualified from holding office as a member of the council of a municipality.
The disqualification shall last for a period equal to twice the term of imprisonment, starting from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata or the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
1987, c. 57, s. 302.
© Gouvernement du Québec