E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  an entry allowing a distinction to be made between the independent candidates for the same office who have the same name, if applicable;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket and, where that is the case, the indication “co-candidate”;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171; 1990, c. 20, s. 6; 2021, c. 31, s. 4; 2024, c. 24, s. 104.
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  the address of each of the independent candidates for the same office who have the same name, if applicable;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket and, where that is the case, the indication “co-candidate”;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171; 1990, c. 20, s. 6; 2021, c. 31, s. 4.
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  the address of each of the independent candidates for the same office who have the same name, if applicable;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket and, where that is the case, the indication “co-candidate”;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171; 1990, c. 20, s. 6; 2021, c. 31, s. 4.
Please refer to the Regulation amending certain municipal provisions to facilitate the conduct of the municipal general election of November 7, 2021, in the context of the COVID-19 pandemic, (2021) 153 G.O. 2, 1307B.
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  the address of each candidate;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket and, where that is the case, the indication “co-candidate”;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171; 1990, c. 20, s. 6.
Please refer to the Regulation amending certain municipal provisions to facilitate the conduct of the municipal general election of November 7, 2021, in the context of the COVID-19 pandemic, (2021) 153 G.O. 2, 1307B.
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  the address of each candidate;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket and, where that is the case, the indication “co-candidate”;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171; 1990, c. 20, s. 6.
171. Not later than 10 days before polling day, the returning officer shall give a public notice setting forth the following particulars:
(1)  the designation of each office for which a poll must be held;
(2)  the names of the candidates for each office;
(3)  the address of each candidate;
(4)  for each candidate, his membership in an authorized party or recognized ticket;
(5)  the day and time when the polling station or stations will be open for the advance poll;
(6)  the day and time when the polling station or stations will be open for the poll;
(7)  the place where the polling station will be established for the advance poll and for the poll and, if there are several polling stations, the information for determining at which station a person whose name is entered on the list of electors may vote;
(8)  the day and time when the addition of votes will begin and the location where it will take place.
The particulars set forth in subparagraph 7 of the first paragraph need not be mentioned if the returning officer causes a reminder containing them to be distributed pursuant to section 173.
1987, c. 57, s. 171.