Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-12.0001 - Act to provide for balanced budgets in the public health and social services network

Section 8
Disposition versions

Full text
8. The expenditures and commitments authorized by an agency, except commitments made before 1 April 1999, to finance the operations of the health and social services system in its region during a fiscal year shall not exceed the resource envelope allocated to the agency for that year.
2000, c. 17, s. 8; 2005, c. 32, s. 308.
8. The expenditures and commitments authorized by a regional board, except commitments made before 1 April 1999, to finance the operations of the health and social services system in its region during a fiscal year shall not exceed the resource envelope allocated to the board for that year.
2000, c. 17, s. 8.
© Gouvernement du Québec