Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-1.2 - Act respecting the energy efficiency of electrical or hydrocarbon-fuelled appliances

Section 10
Disposition versions

Full text
10. An inspector may, for the purposes of this Act,
(1)  have access at any reasonable time to any place where an appliance is manufactured, held in stock, offered for sale or lease, or sold;
(2)  examine any appliance, subject it to testing to see if it conforms to this Act, carry it to another place, if necessary, and return it as soon as possible once testing is completed;
(3)  examine and make copies of books, records, accounts, files and other documents;
(4)  be accompanied by the person or persons he chooses.
1991, c. 28, s. 10.
© Gouvernement du Québec