31.1. The Minister must submit any report, advice or recommendation of the Conseil relating to technological development to the Minister of Industry, Trade and Technology.
In addition, requests for the advice of the Conseil in respect of technological development shall be prepared in cooperation with the Minister of Industry, Trade and Technology.