Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Section 39
Disposition versions

Full text
39. Every person who aids, abets, counsels, allows, authorizes or commands another person to commit an offence under this Act is guilty of an offence.
Every person convicted of an offence under this section is liable to the same penalty as that prescribed for the offence whose commission he aided or abetted.
R. S. 1964, c. 143, s. 48; 1996, c. 71, s. 32.
39. Whosoever attempts to commit any of the illegal acts above provided, or aids or incites any person to commit or attempt to commit such an act shall be liable to the penalty provided for such act.
R. S. 1964, c. 143, s. 48.
© Gouvernement du Québec