Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 55
Disposition versions
55. The Coordinating Committee shall review and, where provided therefor by this Act, manage the Hunting, Fishing and Trapping Regime established by this Act and supervise the application thereof. It is also a consultative body, being as such the preferential and exclusive forum for the Native people and the governments of Québec and of Canada to formulate regulations and supervise the administration and management of the said regime.
