Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 40
Disposition versions

Full text
40. The Native people have the exclusive right to establish and operate outfitting operations in Category I, I-N, II and II-N lands.
Notwithstanding the preceding paragraph, any non-Native may establish or operate outfitting operations
(a)  in Category I and II lands for the Inuit, with the express consent of the interested Inuit landholding corporation;
(b)  in Category IA lands for the Crees, with the express consent of the interested band council;
(c)  in Category IB and II lands for the Crees, with the express consent of the interested Cree village, the consent of the Inuit landholding corporation of Great Whale River being required as well in the case of the lands contemplated in paragraph a of section 13;
(d)  in Category IA-N lands for the Naskapis, with the express consent of the Naskapi band council;
(e)  in Category IB-N and II-N lands for the Naskapis, with the express consent of the Naskapi village.
The same consent is required for every Native person who wishes to establish or operate outfitting operations in Category I, I-N, II and II-N lands.
1978, c. 92, s. 40; 1979, c. 25, s. 72; 1996, c. 2, s. 654.
40. The Native people have the exclusive right to establish and operate outfitting operations in Category I, I-N, II and II-N lands.
Notwithstanding the preceding paragraph, any non-Native may establish or operate outfitting operations
(a)  in Category I and II lands for the Inuit, with the express consent of the interested Inuit landholding corporation;
(b)  in Category IA lands for the Crees, with the express consent of the interested band council;
(c)  in Category IB and II lands for the Crees, with the express consent of the interested Cree village corporation, the consent of the Inuit landholding corporation of Great Whale River being required as well in the case of the lands contemplated in paragraph a of section 13;
(d)  in Category IA-N lands for the Naskapis, with the express consent of the Naskapi band council;
(e)  in Category IB-N and II-N lands for the Naskapis, with the express consent of the Naskapi Village Corporation.
The same consent is required for every Native person who wishes to establish or operate outfitting operations in Category I, I-N, II and II-N lands.
1978, c. 92, s. 40; 1979, c. 25, s. 72.
40. The Native people have the exclusive right to establish and operate outfitting operations in Category I and II lands.
Notwithstanding the preceding paragraph, any non-Native may establish or operate outfitting operations
(a)  in Category I and II lands for the Inuit, with the express consent of the interested Inuit landholding corporation;
(b)  in Category IA lands for the Crees, with the express consent of the interested band council;
(c)  in Category IB and II lands for the Crees, with the express consent of the interested Cree village corporation, the consent of the Inuit landholding corporation of Great Whale River being required as well in the case of the lands contemplated in paragraph a of section 13.
The same consent in required for every Native person who wishes to establish or operate outfitting opertions in Category I and II lands.
1978, c. 92, s. 40.
© Gouvernement du Québec