Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 37
Disposition versions
37. Notwithstanding section 36, non-Natives are authorized to do sport hunting and sport fishing in conformity with this Act in the places hereinafter mentioned if they meet the residence requirements established for that purpose by
(a) the interested band council in the case of Category IA lands for Crees;
(b) the interested Cree village in the case of Category IB and II lands for Crees;
(c) the interested northern village in the case of Category I and II lands for Inuit;
(d) the Naskapi band council in the case of Category IA-N lands for Naskapis;
(e) the Naskapi village in the case of Category IB-N and II-N lands for Naskapis.
However, in the case of unusual and large influxes of such persons into a Native community, the interested Cree or Naskapi band council, or the interested Cree, Naskapi or northern village may determine whether and upon what terms and conditions such persons may do sport hunting or sport fishing.
37. Notwithstanding section 36, non-Natives are authorized to do sport hunting and sport fishing in conformity with this act in the places hereinafter mentioned if they meet the residence requirements established for that purpose by
(a) the interested band council in the case of Category IA lands for Crees;
(b) the interested Cree village corporation in the case of Category IB and II lands for Crees;
(c) the interested northern village corporation in the case of Category I and II lands for Inuit;
(d) the Naskapi band council in the case of Category IA-N lands for Naskapis;
(e) the Naskapi Village Corporation in the case of Category IB-N and II-N lands for Naskapis.
However, in the case of unusual and large influxes of such persons into a Native community, the interested Cree or Naskapi band council, or the Cree village corporation, Naskapi Village Corporation or northern village corporation may determine whether and upon what terms and conditions such persons may do sport hunting or sport fishing.
37. Notwithstanding section 36, non-Natives are authorized to do sport hunting and sport fishing in conformity with this act in the places hereinafter mentioned if they meet the residence requirements established for that purpose by
(a) the interested band council in the case of Category IA lands for Crees;
(b) the interested Cree village corporation in the case of Category IB and II lands for Crees;
(c) the interested northern village corporation in the case of Category I and II lands for Inuit.
However, in the case of unusual and large influxes of such persons into a Native community, the interested band council, Cree village corporation or northern village corporation may determine whether and upon what terms and conditions such persons may do sport hunting or sport fishing.
