D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 32.10 Disposition versions

1996-05-08

32.10. In the Category II and III lands referred to in section 13 and in the areas referred to in sections 14 and 15, the Minister may not issue any licence or authorization for the commercial hunting, keeping in captivity or raising of wildlife without the affirmative notice in writing of

(a)  the interested Inuit landholding corporation and the interested Cree village in the case of Category II lands;

(b)  Makivik Corporation and any interested Cree village in the case of Category III lands.

No by-law adopted pursuant to sections 32.7 and 32.8 shall have effect in any area referred to in the first paragraph unless it has been approved by all the bodies that have the power to adopt by-laws in such area.

1994, c. 19, s. 5; 1996, c. 2, s. 654.

1994-06-17

32.10. In the Category II and III lands referred to in section 13 and in the areas referred to in sections 14 and 15, the Minister may not issue any licence or authorization for the commercial hunting, keeping in captivity or raising of wildlife without the affirmative notice in writing of

(a)  the interested Inuit landholding corporation and the interested Cree village corporation in the case of Category II lands;

(b)  Makivik Corporation and any interested Cree village corporation in the case of Category III lands.

No by-law adopted pursuant to sections 32.7 and 32.8 shall have effect in any area referred to in the first paragraph unless it has been approved by all the bodies that have the power to adopt by-laws in such area.

1994, c. 19, s. 5.