Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The right to harvest may be exercised without a licence or authorization.
However, the Minister, by exception and for the purposes of management, may prescribe of his own initiative or on the recommendation of the Coordinating Committee the obligation to hold leases, licences or other authorizations to exercise the right to harvest. Native people, upon payment, in each case, of the sum of $1, may obtain such leases, licences or authorizations from the Cree villages in the case of Crees, from the northern villages in the case of Inuit or from the Naskapi village in the case of Naskapis.
1979, c. 25, s. 65; 1996, c. 2, s. 650.
25. The right to harvest may be exercised without a licence or authorization.
However, the Minister, by exception and for the purposes of management, may prescribe of his own initiative or on the recommendation of the Coordinating Committee the obligation to hold leases, licences or other authorizations to exercise the right to harvest. The Native people, upon payment, in each case, of the sum of $1 may obtain such leases, licences or authorizations from the Cree village corporations in the case of Crees, from the northern village corporations in the case of Inuit or from the Naskapi village corporation in the case of Naskapis.
1979, c. 25, s. 65.
25. The right to harvest may be exercised without a licence or authorization.
However the Minister, by exception and for the purposes of management, may prescribe of his own initiative or on the recommendation of the Coordinating Committee the obligation to hold leases, licences or other authorizations to exercise the right to harvest. The Native people, upon payment, in each case, of the sum of one dollar, may obtain such leases, licences or authorizations from the Cree village corporations in the case of Crees and from the northern village corporations in the case of Inuit.
1978, c. 92, s. 25.
© Gouvernement du Québec