Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 24
Disposition versions

Full text
24. The Cree system of traplines existing on 11 November 1975 remains in force and the Minister may modify it only upon the authorization of the Cree community interested.
The location of the beaver reserves contemplated in Orders in Council nos 1637 and 1640 dated 14 June 1967 remains unchanged and shall not be modified by the Government except with the agreement of every interested Cree community and, in the case of a modification of the northern limit of the Fort George and Mistassini beaver reserves, of every interested Inuit community as well.
1978, c. 92, s. 24.
© Gouvernement du Québec