Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 13
Disposition versions

Full text
13. In addition, the Crees and Inuit may exercise jointly, in conformity with this Act, all the rights granted by this Act without distinction to the Native people or to some of them in:
(a)  the Category II lands for the Crees of Great Whale River lying north of the 55th parallel of latitude;
(b)  that portion of the Fort George beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3.
1978, c. 92, s. 13; 1979, c. 25, s. 59.
13. In addition, the Crees and Inuit may exercise jointly, in conformity with this act, all the rights granted by this act without distinction to the Native people in:
(a)  the Category II lands for the Crees of Great Whale River lying north of the 55th parallel of latitude;
(b)  that portion of the Fort George beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3.
1978, c. 92, s. 13.
© Gouvernement du Québec