D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 12 Disposition versions

1979-08-15

12. Only the Inuit may exercise, in conformity with this Act, all the rights granted by this Act without distinction to Native people or to some of them in:

(a)  that portion of the northern zone lying north of the 55th parallel of latitude except:

i.  that portion of the Mistassini beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3;

ii.  the Category I and II lands for the Crees of Great Whale River lying north of the 55th parallel of latitude;

iii.  that portion of the Fort George beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3;

iv.  that portion of the Northeastern Québec region north of the 55th parallel;

(b)  the Category I lands for the Inuit of Fort George lying south of the 55th parallel of latitude.

1978, c. 92, s. 12; 1979, c. 25, s. 57.

1979-02-14

12. Only the Inuit may exercise, in conformity with this act, all the rights granted by this act without distinction to the Native people in:

(a)  that portion of the northern zone lying north of the 55th parallel of latitude except:

i.  that portion of the Mistassini beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3;

ii.  the Category I and II lands for the Crees of Great Whale River lying north of the 55th parallel of latitude;

iii.  that portion of the Fort George beaver reserve lying north of the 55th parallel of latitude as shown in Schedule 3;

iv.  that area of four thousand one hundred and forty-four square kilometers (4 144 km2) described in Schedule 1, being the Intowin reserve established under the Wild-life Conservation Act;

(b)  the Category I lands for the Inuit of Fort George lying south of the 55th parallel of latitude.

1978, c. 92, s. 12.