Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 521.13
Disposition versions

Full text
521.13. The spouses may consent, by way of a joint declaration, to the dissolution of the civil union provided they settle all the consequences of the dissolution in an agreement.
The declaration and the agreement must be executed before a notary and recorded in notarial acts en minute.
The notary may not execute the declaration before the agreement is recorded in a notarial transaction contract. The notary must inform the spouses beforehand of the consequences of the dissolution and make sure that they truly consent to the dissolution and that the agreement is not contrary to imperative provisions of law or public order. If he considers it appropriate, the notary may inform the spouses of services of which he is aware that are likely to foster their conciliation.
2002, c. 6, s. 27; I.N. 2015-11-01; 2016, c. 4, s. 74.
521.13. The spouses may consent, by way of a joint declaration, to the dissolution of the civil union provided they settle all the consequences of the dissolution in an agreement.
The declaration and the agreement must be executed before a notary and recorded in notarial acts en minute.
The notary may not execute the declaration before the agreement is recorded in a notarial transaction contract. The notary must inform the spouses beforehand of the consequences of the dissolution and make sure that they truly consent to the dissolution and that the agreement is not contrary to imperative provisions of law or public order. If appropriate, the notary may provide information to the spouses on any available conciliation services.
2002, c. 6, s. 27; I.N. 2015-11-01.
521.13. The spouses may consent, by way of a joint declaration, to the dissolution of the civil union provided they settle all the consequences of the dissolution in an agreement.
The declaration and the agreement must be executed before a notary and recorded in notarial acts en minute.
The notary may not execute the declaration before the agreement is recorded in a notarized transaction contract. The notary must inform the spouses beforehand of the consequences of the dissolution and make sure that they truly consent to the dissolution and that the agreement is not contrary to imperative provisions of law or public order. If appropriate, the notary may provide information to the spouses on any available conciliation services.
2002, c. 6, s. 27.
© Gouvernement du Québec