41. Where the law does not provide the conditions and modalities of exercise of the right of examination or rectification of a file, the court, upon application, determines them.
Similarly, if it becomes difficult to exercise those rights, the court, upon application, settles the difficulty.