27. Where the court has serious reasons to believe that a person is a danger to himself or to others owing to his mental state, it may, on the application of a physician or an interested person and notwithstanding the absence of consent, order that he be confined in a health or social services establishment to undergo a psychiatric examination. The application, if refused, may not be submitted again except where different facts are alleged.
Where the danger is imminent, the person may be admitted for confinement without the authorization of the court, as provided for by legislation respecting the protection of mentally ill persons.