Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 2599
Disposition versions

Full text
2599. A general average loss is a loss caused by a general average act.
There is a general average act where any extraordinary sacrifice or expense is voluntarily and reasonably made or incurred in time of peril for the purpose of preserving the property imperilled.
1991, c. 64, a. 2599; I.N. 2014-05-01.
2599. A general average loss is a loss caused by a general average act.
There is a general average act where any extraordinary sacrifice or expense is intentionally and reasonably made or incurred in time of peril for the purpose of preserving the property imperilled.
1991, c. 64, a. 2599.
© Gouvernement du Québec