2552.Any omission or misrepresentation on the part of the insured nullifies the contract at the instance of the insurer, even with respect to losses not connected with the risks misrepresented or not disclosed.
1991, c. 64, a. 2552; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
2552.If the insured fails to make a disclosure or if a representation made by him is untrue, the insurer may apply for annulment of the contract, even with respect to losses not connected with the risks misrepresented or not disclosed.
2552.If the insured fails to make a disclosure or if a representation made by him is untrue, the insurer may apply for annulment of the contract, even with respect to losses or damage not connected with the risks misrepresented or not disclosed.