Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 1961
Disposition versions

Full text
1961. In a notice of repossession, the date fixed for the dwelling to be repossessed, the name of the beneficiary and, where applicable, the degree of relationship or the bond between the beneficiary and the lessor shall be indicated.
In a notice of eviction, the reason for and the date of eviction shall be indicated.
These notices shall reproduce the content of article 1959.1. In the case of a notice of eviction that concerns a dwelling situated in a private seniors’ residence or in another lodging facility where services of a personal nature provided to the lessee are provided to seniors, the notice must also reproduce the content of articles 1955.1 and 1959.2.
Repossession or eviction may take effect after the date set forth in the notice, upon application by the lessee and with the authorization of the court. 
1991, c. 64, a. 1961; 2016, c. 21, s. 2; 2022, c. 25, s. 5.
1961. In a notice of repossession, the date fixed for the dwelling to be repossessed, the name of the beneficiary and, where applicable, the degree of relationship or the bond between the beneficiary and the lessor shall be indicated.
In a notice of eviction, the reason for and the date of eviction shall be indicated.
These notices shall reproduce the content of article 1959.1.
Repossession or eviction may take effect after the date set forth in the notice, upon application by the lessee and with the authorization of the court. 
1991, c. 64, a. 1961; 2016, c. 21, s. 2.
1961. In a notice of repossession, the date fixed for the dwelling to be repossessed, the name of the beneficiary and, where applicable, the degree of relationship or the bond between the beneficiary and the lessor shall be indicated.
In a notice of eviction, the reason for and the date of eviction shall be indicated.
Repossession or eviction may take effect on a later date, however, upon the application of the lessee and with the authorization of the court.
1991, c. 64, a. 1961.
© Gouvernement du Québec