Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-67 - Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the expression “Agreement” means the Agreement reached between the Grand Council of the Crees (of Québec), the Northern Québec Inuit Association, the Government of Canada, the Société d’énergie de la Baie James (the James Bay Energy Corporation), the Société de développement de la Baie James (the Société de développement de la Baie James), the Commission hydroélectrique du Québec (the Commission hydroélectrique du Québec) and the Gouvernement du Québec, dated 11 November 1975, and the Amending Agreement dated 12 December 1975, tabled in the National Assembly, 9 June 1976, as Sessional Documents, Nos 101 and 102.
1976, c. 46, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec