Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Section 610
Disposition versions

Full text
610. A financial services cooperative that, in contravention of section 130, extends credit to any of the following is guilty of an offence:
(1)  a person it knows to be one of its officers or one of its managers;
(2)  a natural person or a group it knows to have economic ties with an officer or manager referred to in paragraph 1; and
(3)  a person it knows to be an officer of a legal person belonging to the financial group to which it belongs.
2000, c. 29, s. 610; 2018, c. 23, s. 334.
610. Every financial services cooperative which, contrary to sections 128, 129 and 130, engages in a transaction with a person it knows to be a restricted party is guilty of an offence.
2000, c. 29, s. 610.
© Gouvernement du Québec